sábado, 24 de diciembre de 2016

Vocabulario en italiano sobre Navidad y la Familia



Para estas fechas tan especiales no podíamos dejar de aportar vocabulario en italiano sobre la Navidad, acompañado de términos referentes a la familia. No cabe duda que ambas cuestiones van de la mano, y evidentemente hacen a la esencia italiana. Amplía tu vocabulario sobre estas dos temáticas en las listas que siguen:

NATALE - NAVIDAD

l'albero di Natale m--árbol de Navidad
l'agrifoglio m--muérdago, acebo
l'Avvento--Adviento
il Babbo Natale--Papá Noel, Santa Claus
il biglietto natalizio--tarjeta de Navidad
Buone Feste--Felices Fiestas
la candela--vela
la canzone di Natale--villancico
i fuochi d'artificio--fuegos artificiales
la ghirlanda, la corona--guirnalda, corona
le luminarie natalizie--luces navideñas
la messa di Natale--misa de gallo
il petardo--cohete chino
la pirotécnica--pirotecnia
il presepio--pesebre
il razzo--cohete
il regalo--regalo
il saldo di Natale--ofertas de Navidad
la renna--reno
il tacchino--pavo
Natale--Navidad
Buon Natale--Feliz Navidad
la vigilia di Natale--Nochebuena
il giorno di Natale--día de Navidad
Anno Nuovo--Año Nuevo
Buon Anno Nuovo--Feliz Año Nuevo
la notte di San Silvestro--Nochevieja
Capodanno--día de Año Nuevo
il cenone--cena de Nochevieja
la Notte dell'Epifania--Noche de Reyes

LA FAMIGLIA - LA FAMILIA

la bisnonna--bisabuela
il bisnonno--bisabuelo
la cognata--cuñada
il cognato--cuñado
la cugina--prima
il cugino--primo
la figlia--hija
la figliastra--hijastra
il figlio--hijo
il figliastro--hijastro
il fratello--hermano
il fratellastro--hermanastro
il genero--yerno
i genitori--padres
la nuora --nuera
la madre--madre
la mamma--mamá, mami
la madrina--madrina
la matrigna--madrastra
il marito--esposo, marido
la moglie--esposa, mujer
il nipote--sobrino // nieto
la nipote--sobrina // nieta
la nonna--abuela
i nonni--abuelos
il nonno--abuelo
il padre--padre
il papà, il babbo--papá, papi
il padrino--padrino
il patrigno--padrastro
la ragazza--novia
il ragazzo--novio
il suocero--suegro
la suocera--suegra
la sorella--hermana
la sorellastra--hermanastra
la zia--tía
lo zio--tío
il primogénito--primogénito
il maggiore--el/la mayor
il più giovane--el/la menor
i gemelli--gemelos
adottato--adoptado
il orfano--huérfano
i parenti--parientes
la generazione--generación
il progenitore--ancestro

Imagen: Pixabay.

lunes, 21 de noviembre de 2016

La casa: vocabulario en italiano



Todas las personas necesitamos un hogar para desarrollar nuestra vida cotidiana, y por eso el vocabulario relacionado con la casa es clave y básico en todos los idiomas. Vamos a dejarte en este caso los términos más importantes en italiano sobre los principales ambientes de una casa, para que puedas ampliar así tu vocabulario:

la casa--casa
l'appartamento m--departamento
la stanza--habitación
l'attico m--ático
il bagno--baño
il balcone--balcón
la buca delle lettere--buzón
la camera da letto--dormitorio
il camino--chimenea
il campanello--timbre
la cantina--bodega
la cucina--cocina
la finestra--ventana
il garaje--garaje
la porta--puerta
la sala da pranzo--comedor
il salotto--salón
la scalinata--escalera
lo studio--estudio
il tetto--techo
il zerbino--felpudo
il salotto--salón
il camino--chimenea
la lampada--lámpara
la luce--luz
la moquette--alfombra fija
la parete--pared
il pavimento--piso
la poltrona--sillón
il soffitto--techo
il radiatore--radiador
la sedia--silla
la sedia a dondolo--silla mecedora
il sofà--sofá
il tappeto--alfombra
il tavolo--mesa
il televisore--televisor
le tendine--cortinas
il apriscatole--abrelatas
l'asse da stiro m--tabla de planchar
il bollitore--pava
la brocca--jarra
la brocca per il caffè--jarra para café
il cassetto da lame--cajón de los cubiertos
il cavatappi--sacacorchos
il cestino per i rifiuti--tacho de basura
il cucchiaio--cuchara
il cucchiaino--cucharita
il coltello--cuchillo
il frigorífero--heladera
il forno—horno
il forno a microonde--horno de microondas
il frullatore--licuadora
la lavastoviglie--lavavajillas
la lavatrice--lavarropas
il lavello--lavabo

Imagen: Pixabay.

lunes, 17 de octubre de 2016

Expresiones con occhio y mano



Occhio (ojo) y mano, que se escribe igual que en español, son dos vocablos italianos de gran trascendencia, porque están presentes en prácticamente todas las conversaciones cotidianas. Te dejamos a continuación una serie de frases y expresiones relacionadas con estas palabras, que indudablemente ampliarán tu vocabulario.

Espressione con "occhio"

a occhio nudo--a simple vista
avere occhio per--tener ojo para
chiudere un occhio su--hacer la vista gorda de
chiudere un occhio--guiñar un ojo
guardare con occhio critico--mirar con ojo crítico
avere occhio di falco--tener vista de águila
occhio di gatto--ojo de gato
avere occhio di lince--tener vista de lince
occhio per occhio--ojo por ojo
pagare qualcosa un occhio della testa--pagar algo un ojo de la cara
un occhio della testa--un ojo de la cara

Espressione con "mano"

a mano--a mano
a mano a mano--de a poco
a mano libera--a mano libre
a portata di mano--al alcance de la mano
di seconda mano--de segunda mano
avere la mano pesante--ser severo
chiavi in mano--llave en mano
dare una mano--dar una mano
di mano in mano--de mano en mano
di prima mano--de primera mano
fatto a mano--hecho a mano
freno a mano--freno de mano
fuori mano--fuera de alcance
lettura della mano--lectura de la mano
mano in mano--manos ociosas
mano amica--mano amiga
mano aperta--mano abierta
mano destra--mano derecha
mano di vernice--mano de pintura
mano nella mano--de la mano
mano sinistra--mano izquierda
prendere per mano--tomar de la mano
raccolto a mano--recogido a mano
rapina a mano armata--robo a mano armada
salutare con la mano--saludar con la mano
scritto a mano--escrito a mano
stringere la mano--dar la mano
uccello sulla mano--pájaro en mano

Imagen: Pixabay.

jueves, 22 de septiembre de 2016

Las partes del cuerpo en italiano: pierna, brazo y cabeza



En esta nota vamos a dejarte una interesante lista de vocabulario en italiano que te permitirá descubrir los vocablos más importantes relacionados con tres partes claves del cuerpo humano: la pierna, el brazo y la cabeza.

-la gamba            
pierna

il calcagno          
calcáneo
la caviglia            
tobillo
il collo del piede              
empeine
il coscia               
muslo
il dito del piede               
dedo del pie
il femore            
fémur
il ginocchio        
rodilla
la natica              
nalga
il perone            
peroné
il piede                
pie
il polpaccio        
pantorrilla
la rotula              
rótula
lo stinco              
tibia
il tallone             
talón
il tarso
tarso

-il braccio             
brazo

l'anulare m        
anular
l'avambraccio m              
antebrazo
il braccio superiore        
brazo
il collo della mano          
muñeca
il dito    
dedo
il dito medio     
dedo medio
la falange           
falange
la falangetta     
falangeta
la falangina        
falangina
il gomito             
codo
l'indice m           
índice
la mano              
mano
il mignolo           
meñique
la nocca              
nudillo
l'omero m          
húmero
la palma              
palma
il pollice              
pulgar
il pugno              
puño
la punta del dito             
yema del dedo
il radio
radio
la spalla               
hombro
l'ulna f
cúbito
l'unghia f            
uña

-la testa                
cabeza

i baffi   
bigotes
la barba              
barba
le basette          
patillas
la bocca              
boca
il canino              
colmillo
i capelli                
cabello
il cervello           
cerebro
la ciglia
pestaña
il dente               
diente
il dente del giudizio       
muela de juicio
gli incisivi            
incisivos
il labbro              
labios
la lentigine        
peca
la lingua              
lengua
la mandibola     
mandíbula inferior
la mascella         
mandíbula superior
il molare             
molar
la narice              
agujeros de la nariz
il naso
nariz
l'occhio m          
ojo
l'orecchio m      
oreja
il palato               
paladar
il palato duro    
paladar duro
la palpebra        
párpado
il sopracciglio    
ceja
la tonsilla            
amígdala
l'ugola f               
campanilla
il viso
cara

Imagen: Pixabay.

viernes, 12 de agosto de 2016

Las personalidades en italiano

Nuevamente abocándonos al enriquecimiento de nuestro vocabulario en italiano, en esta ocasión vamos a ofrecerte los vocablos más importantes que se relacionan con las personalidades, tanto desde las facetas positivas como desde las negativas del carácter humano. Presta atención y fija cada concepto:

-affidabile       
confiable
-ambizioso    
ambicioso
-amichevole    
amigable
-appassionato    
apasionado
-attraente    
encantador
-audace    
audaz
-calmo                
calmo
-comprensivo    
compasivo, comprensivo
-considerato    
considerado
-coraggioso    
valiente
-creativo    
creativo
-curioso    
curioso
-determinato    
decidido
-divertente    
divertido
-energetico    
energético
-estroverso    
extrovertido
-forte               
fuerte
-franco               
franco
-generoso    
generoso
-gentile    
amable
-ingegnoso    
ingenioso
-leale    
leal
-maturo    
maduro
-onesto    
honesto
-organizzato    
organizado
-ottimista    
optimista
-paziente    
paciente
-piacevole    
agradable, simpático
-pratico    
práctico
-realistico    
realista
-responsabile    
responsable
-riconoscente    
agradecido
-rispettoso    
respetuoso
-sensato    
sensato
-sensibile    
sensible
-sincero    
sincero
-socievole    
sociable
-ubbidiente    
obediente
-umile    
humilde
-tolletante    
tolerante
-zelante    
entusiasta
-aggressivo   
agresivo
-antipatico   
apático
-arrogante   
arrogante, prepotente
-avaro   
avaro, mezquino
-con un brutto carattere   
malhumorado
-crudele   
cruel
-debole   
débil
-dimentico   
olvidadizo
-disonesto   
deshonesto
-distratto   
distraído, despistado
-dominante   
dominante
-eccentrico   
excéntrico
-egoista   
egoísta
-fiero   
fanfarrón
-fraudolento   
falso
-frivolo   
frívolo
-geloso   
celoso
-goffo   
torpe
-impaziente   
impaciente
-impertinente   
impertinente
-impiccione   
metido
-imprevedibile   
impredecible
-impulsivo   
impulsivo
-inaffidabile   
desconfiable
-indifferente   
indiferente
-insensibile   
insensible
-insicuro   
inseguro
-insolente   
insolente
-introverso   
introvertido
-invidioso   
envidioso
-ipocrita   
hipócrita
-irascibile   
irascible
-irresponsabile   
irresponsable
-irrispettoso   
irrespetuoso
-loquace   
locuaz
-materialistico   
materialista
-meticoloso   
meticuloso
-modesto   
modesto
-mutevole   
malhumorado
-noioso   
aburrido
-orgoglioso   
orgulloso
-ossessionato   
obsesionado
-ostinato   
obstinado
-pessimista   
pesimista
-pigro   
haragán
-risentito   
rencoroso
-rissoso   
pendenciero
-saputello   
mandón
-scortese   
descortés
-seccante   
molesto
-severo   
estricto
-solo   
solitario
-timido   
tímido
-vanitoso   
vanidoso

Imagen: Pixabay.