jueves, 11 de febrero de 2016

Medios de transporte en italiano

Uno de los temas cruciales al momento de llegar a un país que no conocemos, por ejemplo como turistas o estudiantes, es dominar los medios de transporte en el idioma del lugar. Es vital para poder trasladarnos y conocer distintos sitios. Italia y la lengua italiana no son la excepción, por lo tanto te dejamos a continuación  un listado con algunos de los principales medios de transporte en italiano:


  • PESCHERECCIO: barco pesquero.
  • VELIERO: velero.
  • PETROLIERA: petrolero.
  • SOTTOMARINO: submarino.
  • MACCHINA, TAXI: coche, taxi.
  • MOTO/MOTORINO: moto/scooter.
  • DECAPPOTTABILE: descapotable. 
  • CAMION: camión.
  • FURGONE: furgoneta.
  • PULLMAN/PULMINO: autobús de viaje. 
  • CAMPER: autocaravana.
  • BICICLETTA/TANDEM: bici/tándem.
  • AUTOBUS: autobús.
  • METRO: metro. 
  • TRENO: tren.
  • TRAM: tranvía.
  • TRATTORE: tractor.
  • BULLDOZER: excavadora.
  • ELICOTTERO: helicóptero.
  • MONGOLFIERA: globo.
  • AEREO: avión.
  • UFO: ovni. 
  • NAVE SPAZIALE/SHUTTLE: nave espacial/cohete. 
  • DIRIGIBILE: dirigible.
  • AEROPLANO: aeroplano.
  • ALIANTE: planeador. 
  • CROCIERA: crucero.
  • JEEP: jeep.
  • FUORISTRADA: camioneta cuatro por cuatro.
  • LIMOUSINE: limusina.
  • BISARCA: camión transportador de vehículos.
  • SCHIACCIASASSI: apisonadora.
  • SIDECAR: sidecar. 
  • ROMPIGHIACCIO: barco quitanieves.
  • YACHT: yate. 
  • GOMMONE: lancha.
  • BARCA/CANOA/PIROGA: barca/canoa/piragua.
  • GONDOLA: góndola.
  • SPAZZANEVE: máquina quitanieves.


Algunos ejemplos de frases:


  • E’ il veliero più grande che abbia mai visto. / Es el velero más grande que he visto nunca.
  • Quel parcheggio lì è per le moto e i motorini. / Ese parking de ahí es para las motos y scooters.
  • L’ultimo autobus passa alle sette. / El último autobús pasa a las siete.
  • Da grande guidero un elicottero. / De mayor conduciré un helicóptero.
  • Lavora in una multinazionale attiva nella costruzione di yacht. / Trabaja en una multinacional activa en la construcción de yates.
  • Ha portato la sua ragazza in giro con la decappottabile. / Ha llevado a su novia de paseo en descapotable.


Imagen: pixabay.com