Expresiones en italiano: bocca-lingua-dente

Te dejamos a continuación una serie de expresiones y modos de decir en italiano relacionadas con las palabras bocca (boca), lingua (lengua) y dente (diente), realmente muy útiles para ampliar y enriquecer tu vocabulario:

Espressione con "bocca"

bocca a bocca--de boca en boca

bocca affamata--boca hambrienta

chiudere la bocca--cerrar la boca

di bocca in bocca--de boca en boca

in bocca al lupo!--¡que te rompas una pierna! (para desear suerte)

parte superiore della bocca--paladar

respirazione bocca a bocca--respiración boca a boca

restare a bocca aperta--quedarse boquiabierto

acqua in bocca!--no lo cuentes!

sulla bocca di tutti--en la boca de todos

Espressione con "lingua"

mordersi la lingua--morderse la lengua

non avere peli sulla lingua--no tener pelos en la lengua

Espressione con "dente"

a denti stretti--entre los dientes

armato fino ai denti--armado hasta los dientes

battere i denti--castañetear los dientes

combattere con le unghie e con i denti--combatir con uñas y dientes

degrignare i denti--hacer rechinar los dientes

dente per dente--diente por diente

denti falsi--dientes falsos

lamentarsi a denti stretti--hablar entre dientes, farfullar

lavarsi i denti--lavarse los dientes

mal di denti--dolor de dientes

mostrare i denti--mostrar los dientes

pettine a denti fitti--peine de dientes finos

spazzolino da denti--cepillo de dientes

stringere i denti--hacer rechinar los dientes

tra i denti--entre los dientes

avere il dente avvelenato con qualcuno--estar enojado con alguien

parlare fuori dai denti--hablar abiertamente

Imagen: Pixabay.